THAT CONSTRAINT: Renaissance poetry, by Vittoria Colonna

THAT CONSTRAINT That constraint where my happy fate to the will of Heaven tied me, to my great sorrow was dissolved by the cruel death. The suffering was so heavy and hard to bear that suddenly has deleted all my joy and, if it were not for the reason that finally won, I would have made my life short. But …

Read More »

ONCE AGAIN: Renaissance poetry, by Isabella Morra

ONCE AGAIN Here again, the valley of hell, alpine river, steep mountains, spirits without any virtue, you will hear my cry and my eternal pain. Each mote I hear, every cave, wherever I stop me, wherever moving steps, because the lot, which is always changing and always increases my eternal evil. And while I lament day and night, wild animals, …

Read More »

NOT EXPRESS THE LOVE: Poetry, by William Blake

NOT EXPRESS LOVE Not express love, the real one is always ascoso; It is a breath that moves silent, mysterious. I said, my great love my heart was opened, with fears horrendous, cold ah, trembling, she fled. As it was far from me a traveler lifted it, silent, mysterious: she sighed and conquered. (William Blake)  

Read More »

THE GARDEN OF LOVE: Poetry, by William Blake

THE GARDEN OF LOVE In The Garden of Love, one day I went, And I saw a thing never seen before: a chapel erected in the center lawn, where I used to play. It was well bolted gates. “Thou shalt not”, it was written on the threshold; I turned to the Garden of Love me, that many flowers it had …

Read More »

ANXIOUSLY STATUES: Poetry, by William Blake

ANXIOUSLY STATUES “Rather choke a child in the cradle, which cradle of unfulfilled desires.” Anxious statues of blood dressed in clothes, and tied for a moment, in the first light of Trafalgar Square, quietly exchanging promises, questions, complaints and cries. Mocking slogans of forbidden love, none of them laments that they would like to be happy, dares to show himself …

Read More »

DREAM: Poetry, by Anna Andreevna Akhmatova

DREAM   Black and hard detachment that I stand as thou. Why do you cry? Give me  better to hand, promise to return in a dream. We are like two mountains, We not meet again in this world. If only, when midnight comes, you send me a greeting with the stars. (Anna Andreevna Akhmatova) http://www.amazon.it/Selected-Poems-Anna-Andreevna-Akhmatova/dp/0002710412

Read More »

LIKE A FISH THAT LIVES IN THE FUND: Poetry by Sandro Zanotto

Sitting next to a tiller, to look after, you can carefully observe the banks open. Although not wanting to, you follow a track without curbstones that follow behind these waters, rotting and still, always. When the eye does not look at the banks, is a face that rises from the depths stomach, like a fish that lives at the bottom …

Read More »

A FAR AWAY DAY, IN JUNE: Memories of trip to Venice

It was a day in June, the beginning of the summer of 1999. That’s for sure. Picking up some documents for my trip, I accidentally found some old receipts, not just pieces of paper, but pleasant shades of my travel memories. Six objects, six sites, they reported the freshness of my long stay in Venice. Five are in the restaurants …

Read More »