NOT ALL ENDS: Poetry, by Fina García Marruz

NOT ALL ENDS Not everything ends. It all starts as a whimper. It all begins, and with reddened eyes. Ah, father. Pain generates. I love sleeping on a leaf. Enchantment blue is love. Red carnation as exploding in the shadows, pale, ardent love is. It all begins. At times, breaking the mass of clouds, the penalty had so hoped. Will …

Read More »

WHEN THE MUSIC BECOMES POETRY: Guantanamera, by Joseito Fernandez

GUANTANAMERA Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma, y antes de morirme quiero echar mis versos del alma. Guantanamera, guajira guantanamera, mi verso es de un verde claro, y de un carmin encendido. Mi verso es un ciervo herido, que busca en el monte amparo. Guantanamera, guajira guantanamera, cultivo una rosa blanca, en Julio como en Enero, …

Read More »

BLOOD: Poetry, by Carmen Boullosa

BLOOD If it is the moon that governs the tides, what strange star controls the blood of our two different bodies? It is a star that your eyes can not see, not even mine, it lives hidden by the moon and the sun. His subject cruel plays with the signs of its particles, without fear to get in danger of …

Read More »

EVERY DAY YOU PLAY WITH THE LIGHT OF THE UNIVERSE: Poetry, by Pablo Neruda

JUEGAS TODOS LOS DIAS CON LA LUZ DEL UNIVERSO Juegas todos los días con la luz del universo. Sutil visitadora, llegas en la flor y en el agua. Eres más que esta blanca cabecita que aprieto, como un racimo entre mis manos cada día. A nadie te pareces desde que yo te amo. Déjame tenderte entre guirnaldas amarillas. Quién escribe …

Read More »

SMELL OF RAIN: Poetry, by Rodolfo Alonso

SMELL OF RAIN The air door suddenly memories from oblivion, with horizon flavor, wet grass and absence. Diffuse color and sharp, almost like masterless, mask or inhabitant, limpid workforce, highly ethereal. Spirits, spirit, traces of memory that runs in his blank saturated: fires, bodies, the, tracks, words. (Rodolfo Alonso) http://www.amazon.com/The-Art-Keeping-Quiet-1952-2011/dp/1784630330 http://www.amazon.com/Defensa-Coleccion-hispanoamericanas-Spanish-Edition/dp/9508432055 http://www.amazon.it/rumore-mondo-Poesie-scelte-1952-2007/dp/8895884140/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1441178452&sr=1-1&keywords=Doppiofondo+-+Poesia

Read More »

TIMELESS BOOKS: Fictions, by Jorge Luis Borges

FICTIONS A collection of stories, words coming from a time long gone, but the two sides in which the book is divided (The Garden of Forking Paths, and artifices). By reading, you will discover that we live postponing everything that can be put off, imagining new pages where “think” is to forget differences, to generalize and abstract, between the scent …

Read More »

IS YOU: Poetry by Paulo Coelho

IS YOU I push me beyond my limits, and I feel fully live my own life. In you I met myself and I looked over, beyond unimaginable limits. I looked deep into your eyes, trying to understand you, but I saw everything about me, I never wanted to see. I saw my weakness and my insecurity, my guilt and my …

Read More »

TIMELESS BOOKS: Macunaima, by Mário de Andrade

MACUNAIMA In the tale, Macunaíma travels from his home tribe in the jungle to São Paulo to Rio de Janeiro. Inside this novel, youcan find the special melding of the cultures of Brazil, your way to know language, culture, folklore, and music of the indigenous peoples in Brazil. Tapanhumas, Jiquê and Maanape (but also Piaimã, Ci and Vei), waiting fou …

Read More »

MY LOVE IS A RED ROSE – Poetry of Robert Burns

MY LOVE IS A RED ROSE   My love is a red red rose, bloomed in June, recently. My love is a song, the sweet sweet sound. You are beautiful, my fair one, and I, so in love that I will love you always, until the seas dry up, until the seas dry up and the rocks will melt in …

Read More »

WALKING IN THE ENCHANTMENT: Florence, all the nuances of emotion

Beside a river, in the old Renaissance walls, between ancient craft shops and monuments of incredible beauty, I have known the nuances of enchantment. That city is Florence, a living painting, full of color and full of charm. My story is that of a short weekend – far away in time, but close in my memory – where I had …

Read More »