December 23, 2024 9:02 pm

POETRY

A DAY WITH JAN ENGELMAN: The face that sinks in flowers, singing in the wind in the spring, under the blue sky

Dying in the early spring of 1972, leaving behind her the birth of a child of 24 years, his love for Joanna – a woman he never married, died six years earlier – and the memory of a brief and unhappy marriage two other daughters. Jan Engelman, Dutch poet and essayist, born in Utrecht in 1900, has given us love …

Read More »

JAN JACOB SLAUERHOFF: nymphs, fauns the regret of one and the children playing on the lawn, surrounded by leaves dying

Jan Jacob Slauerhoff, a neo-romantic poet born in Leeuwarden in the Netherlands a day in late summer of 1898, he studied medicine in Amsterdam, but his thirst for adventure and her nonconformist nature led him to a particular choice, to know the world, sailing on ships bound for South America and China, as a medical doctor on board. What we …

Read More »

REMEMBERING THE NETHERLANDS: Paradise regained, with Hendrik Marsman

Imagine being 40 years old, imagine that your country has been invaded at the beginning of World War II, imagine being on board a ship that takes you over the English Channel, in England, where you can continue to write your poems intense and full of vitality. This was the last trip of Hendrik Marsman, a Dutch poet, who drowned …

Read More »

THE HANDS OF ADRIAAN ROLAND HOLST: Where the pale sea foam, while the wind and the time they spend on your heart, above the sea horizon

Adriaan Roland Holst, a Dutch poet, was born in Amsterdam in one day in May 1888 his first volume of poems in 1911 (Verses) and the second is 1913 (The profession of silence), but it will be only after almost ten years his passion for the meek will find his precious language full of symbols, arriving in 1937 to its …

Read More »

THE RIDDLE OF PIETER NICOLAAS VAN EYCK: Living suspended between dream and reality, imagination and sensory observability

Pieter Nicolaas van Eyck, a Dutch poet, was born in Breukelen October 1st 1887 Bride in 1914 Nelly Estelle Benjamins – a woman born and raised in Suriname – and she moved to the UK in 1919, literature (especially poetry), there remains for him the existential domain, because he sees in it the power of God. far from young, Van …

Read More »

ON THE FIELD OF GRAIN HAI ZI: Come on wheat field, at noon, watching horses red and white

MOZART SAYS IN REQUIEM – by Hai Zi “Women whom I can see women in the water please pick up my bones in the wheat field bones like a bouquet of catkins and bring them home in a violin box. Women whom I can see clean women women on the river please reach into the wheat field. When I am …

Read More »

LISTENING TO MARK STRAND: In a black sea, hold things together after a party sad

BLACK SEA – by Mark Strand “One clear night while the others slept, I climbed the stairs to the roof of the house and under a sky strewn with stars I gazed at the sea, at the spread of it, the rolling crests of it raked by the wind, becoming like bits of lace tossed in the air. I stood …

Read More »

WITH HANDS OF HAI ZI: Sometimes, hands in the wheat field, make you happy

YOUR HANDS – by Hai Zi “North Drawing your hands The hand picks off a glove They’re just two small lamps.”       SOMETIMES – by Hay Zi “Sometimes I sit alone in the wheat field of May      dreaming of my brothers I see cobblestones roll over the riverbank The arc sky at dusk fills the earth with sad …

Read More »

LISTENING HAIZI: Under the tree in August, when the moon break your heart

FROM JUNE TO OCTOBER “Woman of June gathers water, gathers moonlight Woman of July sells cotton Woman under the August tree washes her ears I hear in the opposite window that the woman of September is engaged her ring like a wet chick in her pocket Woman of October blows out the candles of her wedding. Black doors fall on …

Read More »

THE CHINESE MAN LOOKING THE MOUNTAIN: Moving between the nine-headed birds and princesses, dragons and caverns impossible, holding a flask of pumpkin

There was once a king and a queen who had a beautiful daughter. One day the girl was walking in the garden when a strong storm broke out that led her away with him. The storm was caused by the bird with nine heads. The king proclaimed that whosoever brought his daughter should have her in marriage. A young farmer …

Read More »