POLVERE DI GESSO > Io ogni mattina ascolto l’alba, e la sera il tramonto, e tutto il rumore che fa. E poi, per ogni giorno che passa, faccio un segno su un muro di questa città, perché non è il tempo che mi manca, e nemmeno l’età. Io ogni mattina quando parto, lascio aperta la mia porta, se qualcuno verrà, …

DENTRO LA TASCA DI UN QUALUNQUE MATTINO > Dentro la tasca di un qualunque mattino, dentro la tasca ti porterei nel fazzoletto di cotone e profumo, nel fazzoletto ti nasconderei. Dentro la tasca di un qualunque mattino, dentro la tasca ti nasconderei, e con la mano, che non vede nessuno, e con la mano ti accarezzerei. Salirà il sole del …

XAVIER GOSE I ROVIRA 1/4 – He provided illstrations for several well-known magazines. Gosé’s oeuvre has been defined as something between modernisme and art deco. A frequent customer at “Els Quatre Gats”, he held an exhibition of his drawings, then, he moved to Paris. XAVIER GOSE’ I ROVIRA 2/4 – The artist was inspired by the everyday of cafès-concert, midinettes, …

PATERNAL > Tornant del Liceu en la nit del 7 de novembre de 1893. Furient va esclatant l’odi per la terra, regalen sang les colltorçades testes, i cal anâ a les festes amb pit ben esforçat, com a la guerra. A cada esclat mortal, la gent trèmula es gira: la crudeltat que avança, la por que s’enretira, se vanpartint el …

DESERT D’AMICS > Desert d’amics, de béns e de senyor, en estrany lloc i en estranya contrada, lluny de tot bé, fart d’enuig e tristor, ma voluntat e pensa caitivada, me trob del tot en mal poder sotsmès, no vei algú que de mé s’haja cura, e soi guardats, enclòs, ferrats e pres, de què en fau grat a ma …

JAUME CABRE’ > Jaume Cabré i Fabré, is a Spanish writer (a native of Catalonia), but he is also a professor of audiovisual writing. Two story books, are the beginning of his stories. In 1978, he published his first novel, in which you identify the themes throughout his work: the power and the human condition. The second novel, starring a …

GEORGE TSUI 1/2 – George was born in Hong Kong, and moved to New York in the late 60s, studying first at the School of Visual Arts, and later majoring in oil painting at the Art Students League. Chinese themes filled his imagination. After twenty years in New York, George Tsui set out on a creative journey into China, in …

I WILL APPOINT THE THINGS I will appoint things, the sound heights that see play the wind, the deep porches, screens closed shade and silence. And the internal sacred, the gloom that ply the dusty offices, the wooden man, the night wood of my body when sleeping. The poverty of the place, and the dust where the footsteps of my …