Reading Icelandic books translated to English: Even if you’ve never considered reading an 800-year-old story, some Icelandic sagas might surprise you:…