Categories: POETRY

CHINESE POEMS: Warm spring expands, while raising clouds

NIGHT’S VIGIL

In the deep night vigil

the moonlight cuts through men and houses,

the Great Bear cross the skies in the north,

Sagittarius declines in the south.

On this night I mean better

the warm air of spring:

entry of insects again penetrates

the green veil of the window.

(Liu Fang-P’ing)

THOUGHT LOOKING

The network image, launched, widens

more and more: the thought patrols

deeper and deeper.

The writer offers the fragrance of fresh flowers,

an abundance of buds blooming.

Twenty raise vivid metaphors;

clouds rise.

(Lu Ji)

SLEEP OF SPRING

Deep sleep spring does not see the sunrise.

Around it sounds of singing birds.

A night downpour of rain and wind:

the flowers fell, how many?

(Meng Hao-jan)

Meeting Bench

Share
Published by
Meeting Bench

Recent Posts

MADE IN ITALY

An emblem of quality, creativity and craftsmanship, which reflects the excellence of Italian design and…

1 week ago

MUSIC, POETRY AND VISUAL NARRATIVE

Music, poetry and visual narrative, the invitation to explore fascinating worlds without borders The influence…

2 weeks ago

THE SPIRITUAL IN ART

Der Blaue Reiter: that which rests in the mysterious center of thought Meeting Benches is…

2 weeks ago

DORA’S LEGACY

Dora Kallmus, the pioneering photographer who continues to fascinate the world Meeting Benches is a…

2 weeks ago

A TOUCH OF TRADITION IN THE HEART OF MODERNITY

The art of exploring deep themes, with humor and critical perspective If you are passionate…

2 weeks ago

CHANGING SHADES

The richness and depth of poetics without borders Meeting Benches is a place of connection,…

3 weeks ago