Au temps où vous m’aimiez (bien sûr ?),
Vous m’envoyâtes, fraîche éclose,
Une chère petite rose,
Frais emblème, message pur.
Elle disait en son langage
Les « serments du premier amour » :
Votre cœur à moi pour toujours
Et toutes les choses d’usage.
Trois ans sont passés. Nous voilà !
Mais moi j’ai gardé la mémoire
De votre rose, et c’est ma gloire
De penser encore à cela.
Hélas ! si j’ai la souvenance,
Je n’ai plus la fleur, ni le cœur,
Elle est aux quatre vents, la fleur.
Le cœur ? mais, voici que j’y pense,
Fut-il mien jamais ? entre nous ?
Moi, le mien bat toujours de même,
Il est toujours simple. Un emblème
À mon tour. Dites, voulez-vous
Que, tout pesé, je vous envoie,
Triste sélam, mais c’est ainsi,
Cette pauvre négresse-ci ?
Elle n’est pas couleur de joie,
Mais elle est couleur de mon cœur ;
Je l’ai cueillie à quelque fente
Du pavé captif que j’arpente
En ce lieu de juste douleur.
A-t-elle besoin d’autres preuves ?
Acceptez-la pour le plaisir.
J’ai tant fait que de la cueillir,
Et c’est presque une fleur-des-veuves.
At the time when you loved me (of course ? )
You sent me , fresh hatched,
A dear little pink ,
Fresh emblem, pure message.
She said in her language
The ” oaths of first love “:
Your heart to me forever
And all things of use.
Three years have passed . Here we come!
But I have kept the memory
Your rose, and this is my glory
Still think that.
Alas ! if I have the recollection ,
I have no flower or heart,
It is the four winds , the flower.
The heart ? but now I think about it,
He was never mine ? us ?
Me , mine still beats the same,
It is always simple. an emblem
My turn . Say , do you want
That, on balance, I send you ,
Selam sad , but true ,
This poor negress it ?
It is not color of joy,
But it is the color of my heart ;
I picked some slot
Captive pad that I walk
In instead of just pain.
A she need more proof ?
Accept it for fun.
I so that the pick,
And it is almost a flower – of – widows.
Dora Kallmus, the pioneering photographer who continues to fascinate the world Meeting Benches is a…
The art of exploring deep themes, with humor and critical perspective If you are passionate…
The richness and depth of poetics without borders Meeting Benches is a place of connection,…
Ahmet Güneştekin, the visual artist who interprets oral narratives, legends and mythology Meeting Benches is…
Lucio Battisti: catchy melodies or complex and profound stories? For Meeting Benches art embraces any…
The journey does not matter, as long as the horizon is large An author's travel…