POETRY

CHILEAN CONTEMPORARY WRITERS: Nona Fernandez, Mapocho

A novel - Mapocho - by Nona Fernandez (Municipal Literary Prize, 2003). In it, the author discusses the Fernandez interpretation…

9 years ago

THE SOUND OF YOUR LAST GOODBYE: A poem by Luis Sepúlveda

"The last sound of your goodbye, I told him that I knew nothing and that it was the time required…

9 years ago

FRENCH CONTEMPORARY POETRY: Henri Michaux, from “La Nuit Remue”, Council on the pines

"A monotonous noise does not necessarily calm. An auger not calm anyone, except perhaps the foreman. Still, it is among…

9 years ago

SPANISH CONTEMPORARY POETRY: Ángel Guinda, Avid Life

"Tu boca vertical me escupió oblicuo y no ha dejado tu sangre de rodar; más que en la mesa, al…

9 years ago

FERREIRA GULLAR, ALL POETRY: None, vacancies

NAO HÁ VAGAS "O preço do feijão não cabe no poema. O preço do arroz não cabe no poema. Não…

9 years ago

LANDSCAPES OF THE SOUL: A poem from “Cuando todo calla”, by Hugo Mujica

"Viento y las nubes se deshacen; brisa y blancas se transfiguran. Hay ecos que no son de las palabras son…

9 years ago

DIE FOR NOT DIE FOR, BY PAUL ELUARD: To make be trapped

"This is a restaurant like no other. Are we to believe that I do not like anyone? A tall woman…

9 years ago

NOT DIE OF DYIN, BY PAUL ELUARD: In the heart of my love

  A beautiful bird shows me the light is in his eyes, in plain view. He sings about mistletoe in…

9 years ago

YOU HAVE SAID – Poetry, by Yukitsuna Sasaki

"You said you wanted my son! You're stupid! Water running seething in the river breaks the vortex sound you are…

9 years ago

DIE OF NOT TO DIE – Poetry, by Paul Éluard

  "Your eyes are an arbitrary income countries where no one has ever known what it is that a glance…

9 years ago