November 24, 2024 12:28 am

WHEN A BRANCH CROSSES OVER THE WALL – Poetry, by Jung Kut-byo

WHEN A BRANCH CROSSES OVER THE WALL When a drooping willow branch crossed over the wall, it may not have been her work alone. If the distant root, whose face she hadn’t seen even once, and the flowers and leaves–who had put their flesh together and washed their hands of each other, hadn’t supported her as one body, the branch …

Read More »

BETWEEN FRIENDS – Poetry, by Friedrich Nietzsche

BETWEEN FRIENDS Beautiful is silent together, even better is to laugh together, under the silk cloth of the sky, down into the moss, bent over a book, laughing loud and friendly between friends, and find out the whiteness of the teeth. If I have succeeded, we remain silent. If I failed, we laugh about, and we do still worse, worse …

Read More »

LETTER TO A FRIEND – Poetry, by Ah Xin

LETTER TO A FRIEND Let me tell you about these sheep. In many ways they are like the ocean creatures you know so well: in the benevolence of the creator, they bear children, each has a face of a lad or an old man. These days they are on the hills, a tight flock, a warm flock, with a thin …

Read More »

CATFISH IN THE WOODS – Poetry, by Yoko Danno

CATFISH IN THE WOODS My dog suddenly runs off, slipping the leash startled by a wild beast. Without blowing a conch, the giant fish-god tosses and turns, in the deep ocean bed, heaving his bloated belly in his millenary sleep. The mischievous catfish plays dirty tricks, belching out muddy billows over homes, rice paddies boats, cars, nuclear plants, guzzling them …

Read More »

EAR – Poetry, by Shiraishi Kazuko

EAR Pretending to hear, nothing her earlobe, is sleeping, all the world is far away now. It does not reach       as far as her ear, a thin fairy of pleasure, parched like a honey bee, on the woman’s earlobe       sometimes, completely stops hearing sounds. Suddenly captured by a thick lip, she squirms in a sea of torture, of cruel teeth, …

Read More »

A CARVED WOODEN CHAIR – Poetry, by Chilechuan

A CARVED WOODEN CHAIR Not a trace of sky, earth, or ax. They have no effect on it anymore. All the faults were smoothed out and polished, now it looks like a timeless flower. Someone separated it from many other wooden chairs. It sits alone, like the quietest heart that yields to fate too often: lonely, powerless, being sanded down …

Read More »

THE SNOWY NIGHT – Poetry, by Moon Tae-jun

THE SNOWY NIGHT Oh, my lover who had pure eyes; oh, the silver scales that occupied your eyes. Tonight snow falls. Oh, my poor lover who wrapped my neck with a white towel and washed my face, a sacred quiet descends upon the lonely planet. I close my eyes to remember the time your hands washed my face. (Moon Tae-jun)

Read More »

THE POEM MAN – Poetry, by Gabriela Bellemare Gaston

THE POEM MAN On this side of eternity, alone, hope, the sun freedom all trace, tomorrow’s poem-being on this side of eternity, alone, sun, saliva, knowledge and unchanging memory of love, all trace tomorrow’s poem-man. On this side of eternity, every second alone, sun, saliva, knowledge and immutable memory of love. All trace confident as they are the backbone freedom, …

Read More »

FLY ABOVE – Poetry, by Parvin Etesami

FLY ABOVE No true seeker asks guidance from a lost. A wise questions not a madman’s wanderlust! Science is like a mine, your mind is the miner. It takes you to the jewels, finer and finer! For exquisite stones, the rocks are to shove. For real knowledge you must fly above! (Parvin Etesami) http://www.amazon.com/Once-Dewdrop-Etesami-Bibliotheca-Literature/dp/1568590164

Read More »

YOUR SHOULDERS – Poetry, by Forough Farrokhzad

YOUR SHOULDERS Your shoulders are sheltering proud rocks. In their slant crawl, the lightly shower of my locks! Your shoulders are the atrium to a majestic tower. At its gate, dance the cheerful chain of my hair! Your shoulders glow, under the golden storm of sunshine, beneath the silver rain of sweat. Your shoulder are to my supplicant eyes a …

Read More »

EMPTY GARDEN – Poetry, by Yesim Agaoglu

EMPTY GARDEN Your pillow howls, I howl. You’re gone, so is your black hair, were you here I’d rest my head on your shoulder. I know your heart beating fast, your pasted-on wings racing with birds, once again you’ve burnt down my lushest forest, left me bereft of you, your absence a knife cuttıng velvet, bloodless. Your pillow weeps, I …

Read More »

AN EARLY WINTER LETTER – Poetry, by Kim Yong-taek

AN EARLY WINTER LETTER Lovely leaves have all been shed, from the mountain ahead of me. Longing for the empty mountain, white snow might fall upon the river. Before the snow falls, I would love to see you. (Kim Yong-taek) http://www.amazon.co.uk/Insaeng-Kim-Yong-taek-sanmunjip/dp/8985599402

Read More »