I AM YOUR – Poetry, by Myra Jara

YO SOY TUYA

Yo soy tuya

como una de las dos flores de algodón

y ella es también tuya

y tú mereces saber que tú eres toda la planta

las raíces, los pilares y las ramas

mientras ella y yo

nos mecemos en el aire

y cada flor piensa

y se inclina hacia el cielo.

I AM YOURS

I am yours

as one of the two flowers of cotton

and she is also your

and you deserve to know

that you are the whole plant

the roots, the pillars and the branches

while she and I

we sway in the air

and each flower think

and he bends toward the sky.

(Myra Jara)