POETRY

ANOTHER KIND OF NATION – Zhang Er

She was one of the featured poets in Qinghai Lake International Poetry Festival, at Xining. She is the author of multiple books in Chinese and in English translation. ZHANG ER was born in Beijing, and moved to the United States in 1986. She teaches at Evergreen State College, Washington.                                           The Chinese texts are presented in the original as well as …

Read More »

SILENT CHANGE IN RAJASTHAN – The poetic of Kanhaiyalal Sethia

His poems reflect the silent changes taking place in rural life, and the melting pot of elements (like nature and philosophy) inside the language, where every word seems to have been generated to suit the meaning of what the poet wants to convey to his readers. KANHAIYALAL SETHIA was a well known Rajasthani such an Hindi poet. He was born …

Read More »

I SAY NOTHING ANYWHERE – Noshi Gillani

Her zodiac sign is fish. She is a member of a generation of female poets and her experience of living in the US certainly has had a strong influence on her poems. In 1995 she settled in San Francisco (US), then moved to Australia, where three years later she married an Australian Urdu poet. Her fifth collection of poems was …

Read More »

RAIN FLOGS MY FACE – Bella Akhmadulina

For more than 40 years, she had been a royal presence on Moscow’s literary scene because she had a special aura from which everyone was magnetized. In the traditional metric system, she carried out a peculiar research on poetic language driven by the desire for purity expressive. Daughter of Tatar father and Italian mother, with a poetic collection of 1962, …

Read More »

WITH ALL DUE RESPECT – Vicente Aleixandre

Four were the stages of his poetic works: pure, surreal, anthropocentric and old age. Because of health problems, he could not have an active part in the Spanish Civil War, but he supported the Republican cause. Vicente Aleixandre, Nobel Prize for Literature in 1977, was born in Seville on April 1898, but spends his childhood in Malaga, then following the …

Read More »

ASSIMILATION – Eeva-Liisa Manner

Her work has been translated to many European languages. She wrote novels and short prose and original collections of poems, plays for theater and radio. She started as a poet in 1944. In 1921, EEVA-LIISA MANNER was born in Helsinki. Finnish poet and translator, she spent her youth in Vyborg (Viipuri). From her breakthrough collection of poems, she has been …

Read More »

PURE AND NOBLE POETIC TALENT – Regina Ullmann

This Swiss-German poet and poet was born in St. Gallen in mid-December 1884. This eastern Switzerland town, between Lake Constance and Appenzell has a rich historical center. http://www.st.gallen-bodensee.ch/en/region-touring/st-gallen-lake-constance/city-map. Special feature of the city are 111 oriel windows. The monastery area with cathedral and library has been inserted by UNESCO into the World Heritage List of Humanity. Regina Ullmann and her …

Read More »

THE LONG NIGHT OF A POET – Georg Trokl

He is considered one of the most important Austrian Expressionists. He had started writing articles for a newspaper, drama and poetry, but with little success. He was born in Salzburg in 1887, and for all his childhood he showed signs of emotional instability, probable because of the depressive crisis of the mother. He spent childhood playing with his sister Grete, …

Read More »

THE STANZE – Angelo Poliziano

He is considered to be the leading humanist of the fifteenth century, destined for even greater literary glory if the scythe of death had not cut him by the age of forty years. Born in Montepulciano in 1454 and raised at the Medici Court in Florence, he was one of the leading poets of Italian humanity. Angelo Ambrogini (Poliziano), a …

Read More »

WHERE THE ESSENCE OF DEER JOINS THE ANCESTORS – Gloria Bird

She lives in Wellpinit, where she works for the Spokane Tribe and teaches at the Salish-Kootenai College campus. Her poetry collections include Full Moon on the Reservation, The River of History, and Red Roots Sparse. Her poetry and prose focus on how the representations of native peoples can facilitate harmful stereotypes. She is a member of the Northwest Native American …

Read More »